Nuestra
campaña más reciente para entregarle una tarjeta “CuraLaParálisis” al
Gobernador Jerry Brown ha recibido mucha atención por parte de aquellos que
viven con parálisis.
El Proyecto de Ley 714 (Ley de Roman) está pidiendo un millón de dólares al año
para la investigación de la cura de la
parálisis en California y ya ha superado la Asamblea y está ahora en el Senado
donde esperamos que se apruebe. El próximo paso será la oficina del
Gobernador donde firmará o vetará el
proyecto de ley. El año pasado, lo vetó.
Este año queremos que firme nuestra tarjeta gigante “CureLaParálisis” para el
Gobernador y deje sus comentarios diciéndole por qué quiere que se cure la parálisis.
Siéntase en libertad de compartir con él no solo sus esperanzas y sueños con la
cura de la parálisis, pero también los horrores reales de la parálisis.
Hoy le dejo con unos cuantos comentarios que ya han hecho algunos y le urjo a
que comparta su deseo ferviente por una cura. Por favor, firme abajo para
agregar su nombre a nuestra tarjeta “CureLaParálisis”.
_____________________________
Espero
que tenga tiempo de leer mi mensaje. Aprobar el proyecto de ley para ayudar al
progreso hacia una cura me daría esperanzas, que es lo único que me da fuerzas.
Me llamo Wes y como víctima de la lesión de médula
espinal quería decirle cuánto cambiaría mi vida tener algún tipo de tratamiento
para mejorarla. El hecho de que no puedo caminar no es uno de mis problemas
inmediatos. Al no usar mis piernas mis músculos se van desgastando. Incluso con
fisioterapia y estimulación eléctrica obtengo mínimos resultados. Con la
atrofia muscular viene el debilitamiento de las articulaciones de la cadera,
las rodillas y los tobillos. Soy propenso a las dislocaciones puesto que la
articulación de mi cadera izquierda ya se está debilitando. Sería desgarrador
que me tuvieran que reemplazar la cadera a los 22 años de edad. Mis pies están
de un morado que da miedo porque los músculos no se contraen para bombear la
sangre hacia arriba. Eso me hace propenso a un coágulo sanguíneo que podría
terminar mi vida. Como mencioné antes, solo tengo 22. Problemas continuos en la
vejiga y los intestinos hacen que acabe frecuentemente en la sala de
emergencias. Infecciones constantes del tracto urinario pueden llegar a los
riñones dejándome con diálisis por el resto de mi vida. El temor a no llegar al
baño a tiempo en público me obliga a quedarme en casa y no socializar. Es
realmente embarazoso defecar en público, además de ser difícil de limpiar.
Con esta lesión tampoco
puedo desempeñarme en el sexo como lo hacía antes sin pastillas. Es desgarrador
para mí no poder darle a mi novia todo el afecto que quisiera. Otro problema
que puede ser el peor es el dolor neuropático que en mi caso no es tan terrible.
Pero a veces realmente afecta mi calidad de vida. El hormigueo con dolor
eléctrico también puede trastornarte la cabeza. Me agota y me mantiene enfocado
solo en el dolor. Solo es periódico y espero que no esté ahí para siempre pero
he oído que otra gente la pasa peor. El dolor neuronal crónico hace que
cuestionen su propósito entre tanto sufrimiento. Espero que haya explicado todo
bien e incluso es peor para los cuadripléjicos que para los parapléjicos (como
yo), dejaré que ellos también se lo digan. Por favor, luche para que nos volvamos
a parar y tengamos la vida larga y feliz que todos merecemos.
Wes, Burbank, Illinois, EUA
¿No es hora de que se haga
algo con respecto a la parálisis? ¡¡¡La gente ha sufrido suficiente!!!
Rayilyn Brown, Arizona, Surprise, EUA
Estimado Gobernador Brown,
Vetar este proyecto de ley
es vetar las esperanzas y oraciones de mucha gente que busca una cura para las
lesiones de médula espinal. Por favor, no vuelva a vetar el proyecto de ley.
Jerry Ochs, Kobe, Japón
La cura es libertad, está en
su poder convertirse en nuestro héroe y liberarnos. Gracias.
Natacha Morens, Annacy, Francia
La lesión de médula espinal
es un problema social, y cada día una persona más adquiere una lesión espinal y
queda atrapada en una vida que no es vida. Es el momento de tener una “CURA”.
Marcello Urgiles, Ecuador
Translator: Melissa González
